浅析了淮南市潘集现代农业示范园区规划，对规划的背景、示范区现状、规划意义、规划目标、示范区的空间结构布局和功能分区以及规划的创新进行了充分的分析。淮南是全国重要的大型煤炭生产基地，面临着资源枯竭的危机和产业转型的机遇，综合示范区现有农业资源禀赋、产品定位、空间分布、市场区位和交通条件等因素，通过不同功能区的培育和交通系统的完善，因地制宜，针对性地提出了现代农业的规划，形成六区一带的总体格局，将蔬菜、粮食、循环养殖、加工物流、观光农业等产业及新农村建设有机结合，为采煤塌陷区产业转型提出了有效的现代农业的规划思路，促进潘集区现代农业的快速发展，给当地带来十分广阔的发展前景，给类似地区的发展提供参考。

This paper analyzed the modern agriculture demonstration area in Panji District, Huainan City including planning background, current situation, significance, targets, structural configuration, function division and innovation points. Huainan City is an important large-scale coal producing base which is facing the depletion of resources and an opportunity of industrial transformation. This paper considered agricultural resource endowment, product positioning, spatial distribution, market location, traffic conditions and other factors in demonstration area, afterwards it put forward the modern agriculture planning with the overall pattern formed of six areas and one tourism zone. The planning combined several industries such as vegetables, food, recycling breeding, processing, logistics and sightseeing agriculture with new rural construction organically. It gave effective planning ideas of modern agriculture for industrial transformation of coal mining subsidence area in order to promote its rapid development. Meanwhile it would also offer a reference for similar areas.